"Zs" nevű kedves látogatónk hívta fel a figyelmünket a következő cikkre, melyben az Arya-t alakító színésznő meglehetősen baljósan nyilatkozik saját karaktere sorsáról a következő évadokban. A cikket lefordítottam és néhány személyes észrevételt és már ismert információt is olvashattok.

A The Guardian-nak adott interjúban a héten a fiatal Trónok Harcás színésznő, Maisie Williams néhány mondatban sejtelmes interjút adott arról mi is várható a sorozatban karaktere, Arya Stark számára. A fiatal színésznőt méltán hívta Emma Watson brit színésznő „Első-világi feministának”, hiszen egy meghatározó, céltudatos női karakterről van szó. A nyilatkozat azonban számos kérdést vet fel ezzel kapcsolatban: Vajon van-e olyan erős a karakter, hogy életben maradjon George R.R. Martin véres világában, ahol egy főszereplő sincs teljes biztonságban?

Maisie Williams, aki mostanában éppen a Cyber Bully című brit drámát népszerűsíti, az interjúban említett egy nagy, meghatározó eseményt Arya Stark életében. A színésznő így nyilatkozott:

„Nagyszabású befejezése lesz a sorozatnak Arya szemszögéből. Meg fog törni a karakter és végre beláthatunk a repedésekbe.”
– fogalmazott meglehetősen titokzatosan és metafórikusan a fiatal színésznő.

Az interjút készítő lap erre reagálva megkérdezte a színésznőt, hogy ez a baljós előrejelzés egy újabb főszereplő – jelen esetben Arya – halálát jelenti-e majd. A színésznő így válaszolt.:

„Most értünk el a véghez, szóval fogalmam sincs mi lesz a tervezet a jövőre nézve. Nem tudom, mit fognak csinálni a készítők a következő évben. De ez lesz a vég Arya számára, amennyire mindenki ismeri.”

Nem igazán derült ki a nyilatkozatból mire is gondol az Arya-t megformáló színésznő, amikor arról beszél, hogy „ez lesz a vég Arya számára”, hiszen az „amennyire mindenki ismeri” kifejezés nem állja meg a helyét, tudván, hogy Martin még nem alkotta meg a 6. kötetet, így azt sem tudjuk milyen sorsot szán a lázadó karakternek. Valószínűleg a „Most értünk el a véghez..” kijelentést is a fellépő bizonytalan helyzet miatt hozta fel.

Véleményem szerint előfordulhat, hogy nem a karakter haláláról beszél a színésznő ebben a mondatban: „De ez lesz a vég Arya számára, amennyire mindenki ismeri.”, hanem arról, hogy a történet szemszögéből Arya sorsa megpecsételődött és már elindult azon az úton, amely a karakter számára a jellemfejlődés végét jelenti, vagyis azt, hogy az életcéljai már megvannak és ezzel megérett a karakter. Kvázi a gyerekkor végéhez ért.

Az egyetlen árulkodó és biztató jel, hogy a HBO már néhány szálon az eddigi évadok során is változtatott a Martin alkotta regény anyagain és az is tudott, hogy számos Trónok Harcás színésszel – köztük Maisie Williams-el – már alá is írták a 6.évadra vonatkozó szerződést. Így némiképp megnyugodhatunk, hogy a legkisebb Stark lányt nem fogják kiírni a sorozatból.

Saját fordítás! Forrás: uproxx.com 

Nem egyszer tapasztaljuk azt, hogy a regénysorozat olvasói előre lelövik a legjobb poénokat. A legtöbben ki nem állhatják a spoilereket (engem mondjuk nem zavarnak), ami érthető is, hiszen ezzel a sorozat nézésének/ olvasásának az izgalmát, élményét veszik el.

Az Arya Starkot alakító Maisie Williams ugyanolyan lobbanékony, mint kardforgató karaktere, ugyanis sznobnak és önzőnek titulálta azokat a fanokat, akik olvasván a könyveket, elrontják mások szórakozását azzal, hogy spoilereznek. "Annyira elegem van abból, hogyha felmegyek a netre, akkor azok, akik már olvasták a regényeket, telenyomnak mindent spoilerekkel, és azt mondják, hogy nem spoilerezés az, amit csinálnak, mert a könyvek már évek óta kijöttek a piacra. Nem tudnátok egy percre normálisak lenni és engedni, hogy mások élvezzék a showt?!  Úgy vélik, hogy joguk van ehhez, mivel olvasták a könyveket. Meg is értem valahol, de igazán leállíthatnák magukat!" Maisie egyébként nem olvassa a könyveket és fogalma sincs, mi lesz Aryával. "Szeretem azt, amikor megváltoztatunk valamit a showban, és az olvasók azt hiszik, hogy tudják, mi fog történni, de kiderül, hogy tévedtek. Vicces ilyenkor figyelni a reakcióikat. Azt mondják, hogy ez nem így volt a könyvben, ezért a sorozat rossz. De igazából csak arról van szó, hogy hozzászoktak ahhoz, hogy tudják, mi fog történni."

Ti hogy álltok a spoilerekhez?